-
1 rein
rein [raın]I adj2) ( sauber) temiz, pak;etw \rein halten bir şeyi temiz tutmak;etw ins R\reine schreiben bir şeyi temize [o beyaza] çekmek;etw ins R\reine bringen bir şeyi halletmek;ein \reines Gewissen haben vicdanı pak olmak3) ( ohne Ausnahme) istisnasız;eine \reine Industriestadt istisnasız bir sanayii kentisie ist das \reinste Genie o, tam bir dâhidirII adv1) ( ausschließlich) sırfdas ist \rein unmöglich bu tamamıyla imkânsız;er hat \rein gar nichts getan hiçbir şey yapmamış -
2 rein
rein machen temizlemek;etwas ins Reine bringen bş-i açıklığa kavuşturmak;mit jemandem ins Reine kommen bile olan anlaşmazlığı gidermek;mit sich (D) im Reinen sein içi rahat olmak;ins Reine schreiben temize çekmek2. (nichts als) sadece, yalnız, ancak, sırf -
3 rein
n. dizgin, idare, kontrol, dizginleme* * *dizgin* * *[rein]1) ((usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.) dizgin2) ((in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.) çocuk dizginleri•- rein in -
4 rein in
idare etmek, kotrol altında tutmak, dizginlemek* * *(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) dizginlemek -
5 rein
temiz adj -
6 rein
-
7 rein
dizgin -
8 rein
-
9 rein
dizgin -
10 rein back
dizginlemek, gem vurmak, frenlemek -
11 rein back
dizginlemek, gem vurmak, frenlemek -
12 convectional rein
yerel yağmur -
13 draw rein
dizginleri çekmek, durmak -
14 give free rein to
kaptırmak, kapılmak, dizginlememek, engel olmamak, başıboş bırakmak -
15 give rein to
kaptırmak, kapılmak, dizginlerini vermek, engel olmamak -
16 keep a tight rein on
v. dizginlemek -
17 draw rein
dizginleri çekmek, durmak -
18 give free rein to
kaptırmak, kapılmak, dizginlememek, engel olmamak, başıboş bırakmak -
19 give rein to
kaptırmak, kapılmak, dizginlerini vermek, engel olmamak -
20 keep a tight rein on
v. dizginlemek
См. также в других словарях:
rein — rein … Dictionnaire des rimes
rein — rein … Kölsch Dialekt Lexikon
Rein- — Rein … Deutsch Wörterbuch
REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… … Encyclopédie Universelle
Rein — Rein, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er nicht den gehörigen Glanz hat. 2. In weiterer Bedeutung, von allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rein — heißen: Rein (Gemeinde Eisbach), Ortsteil der Gemeinde Eisbach, Bezirk Graz Umgebung, Steiermark Rein AG, ehemalige Gemeinde im Kanton Aargau, heute Ortsteil von Rüfenach Rein in Taufers, eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers, Südtirol… … Deutsch Wikipedia
rein — 1. (rin ; au pluriel, l s se lie : les rin z engorgés) s. m. 1° Terme d anatomie. Viscère double qui est l organe sécréteur de l urine. Le rein gauche. Le rein droit. Un calcul logé dans le rein. • Nous sommes presque effrayés, quand nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rein [3] — Rein, 1) von Schmutze frei; 2) von einer schmutzigen ansteckenden Krankheit frei; 3) nach den Vorschriften mancher orientalischen Religionslehren, nicht mit unreinen Gegenständen in Berührung gekommen, u. von Thieren solche, deren Fleisch man… … Pierer's Universal-Lexikon
Rein — Rein, v. t. [imp. & p. p. {Reined} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reining}.] 1. To govern or direct with the reins; as, to rein a horse one way or another. [1913 Webster] He mounts and reins his horse. Chapman. [1913 Webster] 2. To restrain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rein — ► NOUN 1) a long, narrow strap attached at one end to a horse s bit, used in pairs to guide or check a horse. 2) (reins) the power to direct and control. ► VERB 1) check or guide (a horse) by pulling on its reins. 2) (often rein in/back) restrain … English terms dictionary
Rein — (r?n), n. [F. r[^e]ne, fr. (assumed) LL. retina, fr. L. retinere to hold back. See {Retain}.] 1. The strap of a bridle, fastened to the curb or snaffle on each side, by which the rider or driver governs the horse. [1913 Webster] This knight laid… … The Collaborative International Dictionary of English